Présidents des sessions > Sophie SAFFI

Sophie SAFFI, professeur des universités, unité de recherche CAER, Aix Marseille Université. Spécialité : linguistique italienne, linguistique comparée des langues romanes. Thèse de doctorat soutenue à Paris 3 Sorbonne Nouvelle, en 1991, directeur de thèse : Alvaro Rocchetti, intitulé : La place et la fonction de l’accent en italien. HDR soutenue en 2009 à l’Université de Provence, tuteur: Henri José Deulofeu, inédit : La personne et son espace en italien, publié en 2010 chez Lambert-Lucas. Depuis 2013, vice-doyenne de la Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines (14 000 étudiants) d’Aix Marseille Université. Depuis 2009, responsable de l’axe LICOLAR du CAER. De 2012 à 2019, PES puis PEDR. Directrice de 5 thèses soutenues. Membre du comitaté de rédaction de revues françaises et étrangères. 28 interventions dans des colloques ou journées d’études avec comités scientifiques et actes publiés. 50 articles publiés, 2 livres individuels, 8 livres collectifs. 9 traductions parmi lesquelles l’ouvrage de Francesco Casetti, Les théories du Cinéma depuis 1945, Nathan, 1999, 374 p.

5 publications caractéristiques des domaines de spécialité :

SAFFI Sophie (2010), La personne et son espace en italien, Limoges, Lambert-Lucas.

SAFFI Sophie (2012), « Fumetti e rappresentazione semiologica dello spazio » in Alberto Manco (a cura di), Comunicazione e Ambiente, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Napoli, Parte seconda : Comunicazione e graphic novel, 221-234.

SAFFI Sophie (2014),« Aspect et personne sujet dans les désinences verbales en italien et en français : une représentation basée sur un référentiel spatial phonologique», Le français moderne, 1-2, 201-242.

SAFFI Sophie (2014),« La concezione spaziale a prova di traduzione italiano-francese, francese-italiano: illustrazioni morfo-sintattiche e lessicali nelle traduzioni di una graphic novel e di un saggio di linguistica teorica», Kwartalnik neofilologiczny, Académie polonaise des Sciences, Varsovie, 1, 2014, 125-139.

SAFFI Sophie (2014),« De l’intérêt d’une étude contrastive des bandes dessinées Topolino et Le journal de Mickey », Studia Universitatis Babeş-Bolyai Philologia, LIX, n°3, 2014, 7-23.